第三十五章得贤助孟生译经，重修行完整辟邪
孟生细细的打量着玉片上的文字。
“这上面的文字是秦篆，这本书至少有两千年的历史了。”孟生一边看着一边说道。
林平之说道：“不错，此物乃是一位前辈所赠。却是千年前的古物。”
孟生细看了一下后，继续说道：“这似是一本医书。”
对于孟生的评价，林平之只是报以无奈的微笑。
不过这对于孟生这样的读书人来说并不奇怪，毕竟这些读书人们热衷于功名，对于其他的事情不是很操心。
若是这本《玉鼎灵丹经》被其他的武林人士夺取，定然会视若珍宝。但是在这帮读书人的眼中，就是一本将如何“修身养性”的“医书”。
林平之此时说道：“可否请孟公子助我将此书上的古风文言译出来？”
孟生潦草的看完之后说道：“这个不难，请恩公稍待。学生这就去为恩公默译。”
说完孟生便拿着林平之的《玉鼎灵丹经》前往他的书房，为林平之翻译上面的古文。
这对孟生来说确实不难，他平常看的书籍便是“四书五经”。
而且八股文考试是严禁违背经注，自由发挥的。而且必须以古人的文风来执笔书写。
“四书五经”均是先秦古典。孟生平常书写，吟诵的也均是这些。因此《玉鼎灵丹经》的解文释意，对他一个秀才来说，毫无难度。
大约半个时辰后，孟生回到了林平之的房内。
他左手拿着之前林平之原本的玉简《玉鼎灵丹经》，而右手则是拿着他翻译好的注解本。
“恩公，这本古书，学生已经译好，还请恩公验看。”
说罢孟生便将两本书尽数交给了林平之。
林平之直接拿过了他抄录的译本看了起来。
孟生不愧是有功名在身的人，他的字迹十分的工整，而且是正宗的宋徽宗“瘦金体”。
有了这本注解版，林平之的阅读障碍一下子便消失无踪。林平之终于可以通读全经。
孟生此时说道：“恩公，学生在译写这本古籍的时候发现，这本古籍似是不全，只是前半部，而无后半部。”
林平之回答道：“确实如此，若能找到后半部经文便更好了
第三十五章得贤助孟生译经，重修行完整辟邪(1/3).继续阅读